Ewa Wanda Cybulska nasceu em novembro de 1929 em Varsóvia, na Polônia. Por consequência da Segunda Guerra Mundial, migrou com a família para o Brasil em 1947. Cursou Física na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo (FFCL/USP), concluindo o bacharelado em 1954. Entre 1953 e 1955, foi bolsista da CAPES no Laboratório do Acelerador Eletrostático Van de Graaff. Em 1956, junto de Marcelo Damy, participou da construção e instalação do primeiro reator nuclear no Brasil, instalado hoje no atual Instituto de Pesquisas Energéticas Nucleares (IPEN-São Paulo). Junto de vários pesquisadores, participou dos primeiros testes do reator em 15 de setembro de 1957. Em 1958, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde tornou-se professora e pesquisadora do Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF). De volta a São Paulo em 1968, torna-se professora assistente do Instituto de Física da USP, novamente trabalhando com o Acelerador Van de Graaff, dirigido por Oscar Sala. Em 1970, defendeu o mestrado e em 1979 defendeu o doutorado.

Trabalhou no acelerador Pelletron desenvolvendo trabalhos de física nuclear básica com reações nucleares e espectroscopia gama. Partiu para a Universidade de Liverpool, em 1979, para um estágio de pós-doutorado. Trabalhou no Instituto de Física como professora de 1968 a 1999, quando se aposentou. Continuou na universidade como professora aposentada colaboradora, atuando principalmente na pós-graduação. Ao longo de sua carreira, seus trabalhos foram desafiadores, pois participou ativamente nas montagens experimentais de espectroscopia gama existente no Pelletron, descobrindo novas estruturas nucleares de núcleos ímpar-ímpar. Colaborou na divulgação didático-científica sobre a Física Nuclear no Brasil. Foi pioneira na publicação dos primeiros trabalhos de Física Nuclear básica com reações nucleares e espectroscopia gama no Brasil. Faleceu em maio de 2021.