Cecília Meireles
A célebre poeta Cecília Benevides de Carvalho Meireles, popularmente conhecida como Cecília Meireles, nasceu em novembro de 1901, no Rio de Janeiro – RJ. É um nome canônico do modernismo brasileiro. Formou-se, em 1917, na Escola Normal do Distrito Federal, no Rio de Janeiro. Iniciou sua carreira docente no ano seguinte, quando foi nomeada professora adjunta do curso primário, na Escola Pública Deodoro. Sua carreira, porém, desabrocharia em 1919, com a publicação de “Espectros”, o primeiro de dezenas livros. Além de poeta, cronista, teatróloga e jornalista, Cecília também teve uma renomada carreira de tradutora literária, pelo que recebeu mais de um prêmio e reconhecimentos internacionais. Ela conhecia inglês, francês, italiano, alemão, russo, espanhol, hebraico e dialetos do grupo indo-iraniano, tendo aprendido o sânscrito e hindi. Dentre as obras que verteu ao português, destacam-se as traduções de poemas de Rabindranath Tagore, pelo que recebeu título de Doutora Honoris Causa pela Universidade de Delhi na Índia, além de Charles Dickens, François Perroux, Alexandre Pushkin, Rainer Maria Rilke, os livros “Orlando”, de Virginia Woolf, “Bodas de Sangue”, de García Lorca, e antologias de poesia hebraica e chinesa, esta última constituída por poemas de Li Po e Du Fu. De 1935 a 1938 ela foi professora de Literatura Luso-Brasileira e de Técnica e Crítica Literária na Universidade do Distrito Federal (que era na época no Rio de Janeiro). Em 1940, ela deu um curso de literatura e cultura brasileira à Universidade do Texas em Austin (Estados Unidos). Entre as honrarias que recebeu, se destaca o Prêmio de Poesia da Academia Brasileira de Letras. Faleceu em novembro de 1964.